Cundiziuns d'utilisaziun
Versiun dals 8 d'october 2026. En cas da differenzas tranter las translaziuns è la versiun franzosa decisiva.
Purschider
RedSwiss Wealth (wealth-pms.redswiss.ch) vegn manà dad Anthony Thomas, persuna privata domiciliada en Svizra. Contact: info@anthony-thomas.ch.
Object
RedSwiss Wealth è ina software per administraturs da facultad independents: dossiers da clients, portfolios en pliras valutas, valitaziun, rapports e portal da clients. Questas cundiziuns valan per mintga utilisaziun dal servetsch.
In utensil, betg in servetsch finanzial
RedSwiss Wealth na porscha nagina cussegliaziun d'investiziun, n'administrescha nagina facultad e na tegna naginas valurs. Las valitaziuns vegnan calculadas cun las datas che Vus endatais e cun curs da midada da referenza: ellas èn indicativas e na remplazzan betg ils extracts da Vossas bancas da deposit.
Vossas obligaziuns professiunalas
Vus suletta u sulet essas responsabel per l'observaziun da Vossas obligaziuns regulatoricas e professiunalas, cunzunt tenor la lescha davart ils instituts finanzials (LEFin), la lescha cunter la lavada da daners (LLD), la lescha davart ils servetschs finanzials (LSFin) ed il secret professiunal, inclus las reglas davart l'externalisaziun. I tutga a Vus da verifitgar, sche l'utilisaziun dal servetsch è cumpatibla cun questas obligaziuns.
Datas da Voss clients
Vus essas responsabel per las datas che Vus endatais davart Voss clients. Vus garantis d'avair il dretg da las elavurar e d'avair infurmà las persunas pertutgadas. Nus las elavurain mo per Voss quint, per As porscher il servetsch, sco descrit en la decleraziun da protecziun da datas.
Conto
Vus dais infurmaziuns correctas, tegnais secret Vossas datas d'access ed essas responsabel per las acziuns fatgas cun Voss conto e dals commembers da Vossa firma. Nus recumandain d'activar l'autentificaziun da dus facturs.
Utilisaziun dal servetsch
Vus duvrais il servetsch en moda legala. I è scumandà da al duvrar per intents fraudulents u per violar ils dretgs da terzas persunas.
Tariffas e pajament
Igl èn disponiblas ina tariffa gratuita e tariffas cun pajament tenor la pagina dals pretschs. Las tariffas cun pajament vegnan facturadas ordavant per mintga perioda e pajadas via Stripe.
Vus pudais desdir mintga mument; la desditga entra en vigur a la fin da la perioda currenta, gia pajada, che na vegn betg restituida, auter che sche la lescha pretenda quai. Nus pudain midar ils pretschs cun in preavis d'almain 30 dis.
Disponibilitad
Nus faschain il pussaivel ch'il servetsch saja disponibel e fidabel, ma nus na garantin betg ina disponibilitad senza interrupziun, cunzunt durant manutenziuns u disturbis.
Responsabladad
Uschenavant che la lescha permetta, è nossa responsabladad exclusa en cas da negligientscha levgia. Ella n'è mai exclusa en cas d'intenziun u da negligientscha grava (art. 100 CO). Nus n'essan betg responsabels per decisiuns d'investiziun prendidas sin basa da las infurmaziuns mussadas, ni per las datas che Vus endatais.
Fin da l'utilisaziun
Vus pudais finir l'utilisaziun mintga mument e dumandar la stizzada da Voss conto a info@anthony-thomas.ch. Exportai ordavant las datas che Vus stuais conservar. Nus pudain bloccar u serrar in conto en cas da violaziun da questas cundiziuns.
Midadas
Nus pudain midar questas cundiziuns. Davart midadas impurtantas As infurmain nus ordavant per e-mail u sin la pagina d'internet. Sche Vus duvrais il servetsch vinavant suenter l'entrada en vigur da las midadas, las acceptais Vus.
Dretg applitgabel e dretgira cumpetenta
Questas cundiziuns suttastattan al dretg svizzer. La dretgira cumpetenta è al domicil dal purschider, resalvadas las dretgiras impegnativas tenor la lescha, cunzunt per consumentas e consuments.